<aside> 💡 この記事は2016年12月26日にGoogle+上で発表し、その後Lycaeum Wrap-Upに転載された同タイトルの記事を再編集したものです。

</aside>

<aside> 💬 以下は #ViaNoir アノマリー中の2016年11月12日～13日(日本時間)にかけてGoogle+、Facebook等で共有されたビデオ映像の日本語訳となります。エージェントたちの熾烈な戦いの裏で展開されていたストーリーを、いま一度追いかけてみましょう。

</aside>

ViaNoirアノマリー デヴラ&オリバー映像

Thanks & Credits

• 映像スクリプト原文

各映像の公開順序につきましては Verpho Run さんによる下記ポストを参考にさせていただきました。

https://plus.google.com/+Verphorun/posts/Y6JrJ9EWBLf

オリバー訳： 後日明 　デブラ訳： MailEater

情報提供&欠落部分聞き取り協力： YutoRaion

翻訳アドバイス： Itonaga Naohiro

ご協力頂いた各位にお礼申し上げます。